Arxius de la categoria: La Solana

Hello everybody!!!

Yesterday afternoon we had the pleasure to go to Puigcerdà and go to the ice skating rink. We could enjoy both, professional skaters and some people falling down.
As tired as we were, when we arrived to the campsite Cupido was already there. We played Dr. Love, and there was lots of love in the air.

——————————————————————————————————-

Ahir a la tarda vam tenir el plaer d’anar a Puigcerdà i a la pista de patinatge sobre gel. Vam poder disfrutar tant de piruetes professionals com de caigudes al terra.
Cansats com estàvem, vam arribar al càmping on el Cupido ja havia arribat. Vam jugar al Dr. Love, i vam poder ser testimonis de molt love in the air.

Hi everyone!

Today another piece of adventure here in La Solana. One of our top activities is climbing at a natural limestone rock near the campsite. We had to fight agaist our fear to get to the top of the rock, and getting down wasn’t easy either. Lucky us, Raul an Mark were belaying us in every moment!
By the way, some groups have already started shooting the first scenes of our film projects. We are working so hard on it, we expect a couple nominations for this year’s Oscar’s Awards!

See you soon!

—————————————————————–

Bon dia a tothom!

Avui un altra mica d’aventures des de La Solana. Una de les activitats estrelles és l’escalada en una roca natural aprop del Camping. Hem hagut de lluitar contra les nostres pors per arribar adalt de tot i baixar tampoc és gens fàcil! Per sort, en Raul i en Marc ens estaven assegurant en tot moment.
Per cert, alguns grups ja han començat a grabar les primeres escenes dels nostres film projects. Estem treballant molt dur, esperem rebre un parell de nominacions als Oscars de l’any vinent.

Fins aviat!

Hello everybody!

Yesterday, we went to Meranges’ Lakes. It was an amazing excursion through the wilderness of the “Pirineus”. After lunch, we walked towards the Malniu’s Refuge. The weather was brilliant. After this long journey, we reached the camping and a relaxing night was waiting for us.

Today, back to our summercamp life!

—————————————————————————————————

Hola a tothom!

Ahir vam anar als Llacs de Meranges. Va ser una excursió al·lucinant a través de la natura dels Pirineus. Després de dinar, vam dirigir-nos cap el Refugi de Malniu. Després d’aquesta llarga travessa, vam arribar al càmping on ens esperava una nit de relax.

Avui, tornem a la nostra summercamp life!

<img src="http://www.landedblog.com/iccic/files/IMG_6222-

t through fields and we arrived at a little village called Pi where we stopped for a snack. After we set off back to the campsite. We had a lot of fun kayaking in the swimming pool. While rowing they rolled over the kayak. Defying the laws of gravety, we have tested our abilites by getting to the top of the rock wall. Tomorrow an excursion is planned in one of the most beautiful parts of the area. We will be able to take in breathtaking views of the Cerdanya valley.

——————————————————————————————————-

Tres noves activitats s’han introduït al camp, la bicicleta de muntanya, el kayak i l’escalada. Amb les bicis hem sortit a fer una volta per l’entorn. Desde el càmping ens hem dirigit a Bellver, després tot travessant grans paratges hem arribat al petit poble de Pi on hem fet una parada per berenar. Després hem continuat una altra vegada cap al càmping. Molta diversió i ganes de passar-ho bé a la piscina amb els kayaks; entre palada i palada més d’una ha tombat el kayak i s’ha anat a l’aigua. Tot desafiant les lleis de la gravetat, hem provat les nostres habilitats amb les roques per tal de poder arribar a dalt de tot de la via d’escalada.
Demà ens espera una excursió a uns dels grans indrets que ens ofereix la comarca, anirem a dinar als llacs de Malniu. La vista que s’hi divisa durant tota la travessa és espectacular

Hola pares i mares!

Aquesta tarda hem fet alguns tallers de manualitats on hem fet unes carioques dignes del Cirque du Soleil! A més, hem començat a fer pràctiques amb la càmera per acostumar-nos a fer-la servir pel gran FILM PROJECT.

Just després de dutxar-nos ens hem disfressat tots plegats i hem fet una rua amb música al voltant del càmping. Ja podeu imaginar-vos les cares dels usuaris del càmping. Després de sopar i continuant amb l’esperit de festa hem ballat a la gran Solana Disco on hem fet una passarel·la ensenyant totes les disfresses. Hi havia més nivell que a la passarel·la Cibeles!!!

Ens sap greu però degut a problemes tècnics no podem pujar les fotografies. Farem un post amb les fotografies tan aviat com poguem.
——————————————————————————————————–
Hi parents!

This afternoon we were doing carioques in our great workshop, just like Cirque du Soleil! At the same time we started practicing with the video camera to get used to it for the great FILM PROJECT.

Right after shower time we dressed up and we paraded all around the camping. You can imagine the expressions of the people staying in the camping. Right after the dinner and keeping the party mood up we danced all night long in the Solana Disco where we showed the costumes walking on the catwalk. Level was even better than Cibeles catwalk!!!

Due to some technical problems we are not able to upload the pictures. We will write a new post with them as soon as possible.