Arxius de la categoria: La Garbinada

Hello parents!!

Here you have some more pictures from La Garbinada!

Last days we’ve been quite busy with the sports activities (windsurf, cayac, quads, catamaran…) and classes. But yesterday as it was Sunday we had no classes, so we spent the whole day in Calella!!

Now we just have few days left, so we are finishing our films, our classes… and on Wednesday we’ll do the final exam. Of course we will also have a nice final Disco, so we are willing to wear our best clothes for it!

Big hugs to our families!!

———————————————————-

Hola mares i pares!!

Aquí us deixem amb unes quantes fotos més de La Garbinada!

Els últims dies no hem parat ni un moment, amb les activitats (windsurf, caiac, quads, catamaran…) i les classes. Però ahir, com que era diumenge, vam aparcar els llibres i vam passar el dia a Calella!!

Ara ja estem a la recta final de les colònies, així que estem acabant de gravar les pel·lícules, les classes… i el dimecres farem l’examen final. Per descomptat per la nit hi haurà Discoteca, així que esperem amb candeletes poder lluir els nostres millors vestits!

Abraçades gegants a les nostres famílies!!

Hello parents!!

Here you have some photos of the activities in La Garbinada… we hope you like them!!

(click image to enlarge it)

————————————-

Hola mares i pares!!

Aquí us deixem unes quantes fotos de les activitats que estem fent a La Garbinada… esperem que us agradin!!

(cliqueu la imatge per engrandir-la)

Hi parents!!

Another blog post to explain you about yesterday! On Sunday we had a special day, we spent the whole morning preparing the film project and in the afternoon we went to L’Estartit.

In the film project we have 4 productions, and yesterday we started dividing roles (such as Director, Producer, Make-Up, Locators, Lighting…) and writing the script of our films. It’s a hard work to do, but we’re really willing to start filming!!

In the afternoon we took a bus to L’Estartit and spent a nice time in the beach, and after that we went shopping in the town main streets. We also had dinner in the church square of the town, they brought us a really good picnic from La Garbinada house!

Today the weather is not as good as we would like… but we’re having nice classes with our teachers and sport activities with our monitors (archery, climbing, mini-golf… that’s cool, isn’t it?).

We’ll keep on posting our adventures in “La Garbinada”!

Hundreds of kisses to our families!!!!

——————————————————————————

Hola pares i mares!!

Una altra entrada al blog per explicar-vos com va anar ahir! El diumenge va ser un dia especial, i per això vam passar-nos el matí preparant el film project i per la tarda ens en vam anar a L’Estartit.

Finalment tindrem 4 produccions de vídeo, i ahir ens vam dividir les tasques (com la de Director/a, Productor/a, Maquillatge, Il·luminació…) i després vam començar a escriure els guions de les pel·lícules. És una feinada, però estem molt il·lusionats!!

Per la tarda vam anar fins a L’Estartit en bus i vam estar-nos una bona estona per la platja, i després vam anar a passejar i a fer una mica de shopping pels carrers principals del poble. També vam sopar a la Plaça de l’Església del poble, perquè ens van portar un picnic boníssim des de la casa de colònies!

Avui el temps no ens acompanya massa… però tot i això continuen les classes amb els teachers i les activitats amb els monitors d’esport (avui toca tir amb arc, rocòdrom, mini-golf… sona bé, oi??).

Continuarem publicant al blog les nostres aventures i aventuretes a “La Garbinada”!!

Molts petonets a les famílies!!!!

(NOTE: text in English and in Catalan / NOTA: text en anglès i en català)

————————————————————————————-

Hello parents!! Today we start La Garbinada blog!!

As you know we arrived on Tuesday and started discovering the house and its surroundings, and also our new friends. On Friday we started classes and activities (quads, windsurf… and beach!). And today we’re continuing with classes and activities: Aquagym and Zodiak… so good for this sunny and hot days!

We’ll keep on blogging to tell you about the camp and the activities… so keep on visiting our blog!

At last but not least, remember that phone calls will be by surname (you already have the timetable!). If you are calling us, please do it from 14h to 15h or 20h to 21h, but if the kids are calling you please be aware from 19h (if they’re calling you in the evening).

And that’s all folks! We’re having so much fun, so everything is allright in La Garbinada!!

Big kisses and hugs for our families!!

————————————————————————————-

Hola pares i mares!! Comencem amb el Blog de “La Garbinada”!!!

Com sabeu vam arribar el dijous i vam descobrir la casa, ens vam instal·lar a les habitacions i vam començar a conèixer-nos amb el joc de nit. Ahir divendres ja vam començar amb les classes i les activitats d’esport (quads, windsurf… i una mica de platgeta!). I avui ja estem plenament situats, continuant amb les classes (i el film project!!) i les activitats. Avui ens toca Aquagym i Zodiak, així que serà genial poder refrescar-nos amb la calor que fa!!

Anirem publicant entrades al blog per explicar-vos com va tot, quines activitats fem i com avança el summercamp… així que estigueu ben atents/es!!

Per últim, recordeu que les trucades es faran segons el cognom dels nens (ja teniu el paper penjat a la nevera de casa??). Si truqueu vosaltres feu-ho de 14h a 15h o bé de 20h a 21h, però si són els nens qui us truquen a vosaltres tingueu el telèfon a mà a partir de les 19h (si truquen per la tarda).

I res més… ens ho estem passant molt bé i ens estem coneixent com a grup, així que tot rutlla a La Garbinada!!!

Petonets i abraçades a les famílies!!!!